Maori Vocabulary
Click on letter: GT-Google Translate; GD-Google Define; H-Collins; L-Longman; M-Macmillan; O-Oxford; © or C-Cambridge
GT
GD
C
H
L
M
O
a
GT
GD
C
H
L
M
O
above
/əˈbʌv/ = PREPOSITION: kei runga;
USER: i runga, runga ake, ki runga ake, runga ake i, i runga ake,
GT
GD
C
H
L
M
O
accept
/əkˈsept/ = VERB: whakaae;
USER: farii i, manako, manako ki, whakaae ki, e manako ki,
GT
GD
C
H
L
M
O
access
/ˈæk.ses/ = NOUN: putanga;
USER: uru, manuwhiri, whai wāhi, te uru, te āhei,
GT
GD
C
H
L
M
O
activated
/ˈaktəˌvāt/ = USER: whakahohe, whakahohea, te whakahohe, whakahohe i, hohea,
GT
GD
C
H
L
M
O
additional
/əˈdɪʃ.ən.əl/ = ADJECTIVE: tāpiri;
USER: atu, tahi atu, tāpiri, ētahi atu, te tahi atu,
GT
GD
C
H
L
M
O
already
/ɔːlˈred.i/ = ADVERB: kē;
USER: kua, kē, kētia, noa ake,
GT
GD
C
H
L
M
O
an
GT
GD
C
H
L
M
O
and
/ænd/ = CONJUNCTION: me;
USER: a, me, ka, me te, a ka,
GT
GD
C
H
L
M
O
android
/ˈæn.drɔɪd/ = USER: phi, te phi, i Android, android,
GT
GD
C
H
L
M
O
application
/ˌæp.lɪˈkeɪ.ʃən/ = NOUN: puka tono;
USER: tono, taupānga, te tono, tono i, te faaohiparaa,
GT
GD
C
H
L
M
O
applications
/ˌæp.lɪˈkeɪ.ʃən/ = USER: tono, taupānga, ngā tono, ngā taupānga, tono i,
GT
GD
C
H
L
M
O
approximately
/əˈprɒk.sɪ.mət.li/ = ADVERB: tata ki;
USER: āhua, tata, te āhua, tata ki, fatata,
GT
GD
C
H
L
M
O
are
/ɑːr/ = USER: ko, he, e, kei, te hunga,
GT
GD
C
H
L
M
O
auto
/ˈɔː.təʊ/ = USER: auto, aunoa, aunoa i, tai auto,
GT
GD
C
H
L
M
O
background
/ˈbæk.ɡraʊnd/ = NOUN: takenga mai;
USER: papamuri, muri, whakamārama, te papamuri, takenga mai,
GT
GD
C
H
L
M
O
be
/biː/ = VERB: ora;
USER: kia, hei, e, waiho,
GT
GD
C
H
L
M
O
broadcast
/ˈbrɔːd.kɑːst/ = NOUN: whakapāoho;
VERB: whakapāoho;
USER: haapurororaa, päpäho, pāhotanga, pāpāho, fakamafolá,
GT
GD
C
H
L
M
O
button
/ˈbʌt.ən/ = NOUN: pātene;
USER: pātene, te pātene, pātene i, i te pātene,
GT
GD
C
H
L
M
O
by
/baɪ/ = PREPOSITION: e, a, kai, tata, peka atu, mā;
USER: e, i, i te, te taha, e te,
GT
GD
C
H
L
M
O
can
/kæn/ = VERB: taea, āhei;
NOUN: kēna;
USER: taea, taea e, e taea, e taea e, e ahei,
GT
GD
C
H
L
M
O
carried
/ˈkær.i/ = USER: kawea, whakahekea, kawea ana, i whakahekea, whakahekea ana,
GT
GD
C
H
L
M
O
cellular
/ˈsel.jʊ.lər/ = USER: pūkoro, pūtau, te pūtau, pūtau me, pūkoro e,
GT
GD
C
H
L
M
O
certain
/ˈsɜː.tən/ = ADJECTIVE: mōhio tūturu;
USER: etahi, tetahi, i etahi, ko etahi, mai etahi,
GT
GD
C
H
L
M
O
clauses
/klɔːz/ = USER: whiti, rarangi, rara, ngā rara, nga rarangi,
GT
GD
C
H
L
M
O
column
/ˈkɒl.əm/ = NOUN: pou;
USER: tīwae, pou, tīwae hoki, te tīwae, tīwae i,
GT
GD
C
H
L
M
O
compatible
/kəmˈpæt.ɪ.bl̩/ = ADJECTIVE: rite;
USER: hototahi, hototahi ki, hototahi ana, te hototahi, e hototahi,
GT
GD
C
H
L
M
O
confidentiality
/ˌkɒn.fɪ.den.ʃiˈæl.ɪ.ti/ = USER: matatapu, tapu, noho matatapu, te matatapu, muna,
GT
GD
C
H
L
M
O
confirm
/kənˈfɜːm/ = VERB: whakaū;
USER: whakaū i, u ai, te whakau, te whakaū, whakakoia ki,
GT
GD
C
H
L
M
O
connect
/kəˈnekt/ = VERB: hono;
USER: hono, tūhono, te hono, hono atu, te tūhono,
GT
GD
C
H
L
M
O
connected
/kəˈnek.tɪd/ = USER: hono, tūhono, te hono, e hono, te tūhono,
GT
GD
C
H
L
M
O
continue
/kənˈtɪn.juː/ = VERB: tonu;
USER: tonu, haere tonu, hokohoko atu, mau tonu, tamau noa,
GT
GD
C
H
L
M
O
control
/kənˈtrəʊl/ = NOUN: mana whakahaere;
VERB: whakarite;
USER: mana, te mana, mana whakahaere, te mana whakahaere, te whakahaere,
GT
GD
C
H
L
M
O
costs
/kɒst/ = USER: utu, ngā utu, ngä utu, te utu, utu i,
GT
GD
C
H
L
M
O
currently
/ˈkʌr.ənt/ = ADVERB: o-nāianei;
USER: tēnei wā, i tēnei wā, tēnei wā i,
GT
GD
C
H
L
M
O
data
/ˈdeɪ.tə/ = NOUN: raraunga;
USER: raraunga, ngā raraunga, te raraunga, raraunga i, ngā hōtuku,
GT
GD
C
H
L
M
O
depend
/dɪˈpend/ = VERB: whakawhirinaki;
USER: whakawhirinaki, okioki, okioki ana, e iri, whakawhirinaki i,
GT
GD
C
H
L
M
O
described
/dɪˈskraɪb/ = USER: whakaahuatia, fakamatala'i, tuhituhia e, whakaahuatia i,
GT
GD
C
H
L
M
O
displayed
/dɪˈspleɪ/ = USER: whakaaturia, whakaatuhia, te whakaatu, whakaatu i, e whakaaturia,
GT
GD
C
H
L
M
O
do
/də/ = VERB: mea;
USER: mahi, te mahi, mahi i, meatia e, rave i,
GT
GD
C
H
L
M
O
download
/ˌdaʊnˈləʊd/ = USER: download, tikiake, download i, te tikiake, te download,
GT
GD
C
H
L
M
O
downloaded
/ˌdaʊnˈləʊd/ = USER: tīkina, tikiake, tiki, tīkina e, te tikiake,
GT
GD
C
H
L
M
O
enables
/ɪˈneɪ.bl̩/ = VERB: whakamana;
USER: āhei, ka taea, e āhei, āhei ai, ka taea e,
GT
GD
C
H
L
M
O
evolution
/ˌiː.vəˈluː.ʃən/ = NOUN: tupunga;
USER: kukuwhatanga, kunenga, te kukuwhatanga, whanaketanga, kunenga mai,
GT
GD
C
H
L
M
O
example
/ɪɡˈzɑːm.pl̩/ = NOUN: tauira;
USER: tauira, hi'oraa, Ei hi'oraa, te hi'oraa,
GT
GD
C
H
L
M
O
fails
/feɪl/ = USER: kore, hemo, te kore, poto, kua kore,
GT
GD
C
H
L
M
O
find
/faɪnd/ = VERB: kite;
USER: kitea, kitea e, e kitea, te kitea, e kite,
GT
GD
C
H
L
M
O
first
/ˈfɜːst/ = ADJECTIVE: tuatahi;
USER: tuatahi, te tuatahi, mua, matamua,
GT
GD
C
H
L
M
O
for
/fɔːr/ = PREPOSITION: mō;
USER: hoki, no te, mo, mō, mo te,
GT
GD
C
H
L
M
O
from
/frɒm/ = PREPOSITION: mai;
USER: i, mai, i te, mai i, mei he,
GT
GD
C
H
L
M
O
front
/frʌnt/ = ADJECTIVE: mua;
NOUN: mua, pae o te riri;
USER: mua, ki mua, te aroaro, mua i, ritenga atu,
GT
GD
C
H
L
M
O
functions
/ˈfʌŋk.ʃən/ = USER: mahi, ngā mahi, pānga, ngā pānga, te mahi,
GT
GD
C
H
L
M
O
further
/ˈfɜː.ðər/ = ADVERB: tua;
USER: atu, anō, ake, atu i, ake anō,
GT
GD
C
H
L
M
O
hold
/həʊld/ = VERB: mau;
USER: mau, pupuri, te pupuri, pupuri i, te mau,
GT
GD
C
H
L
M
O
home
/həʊm/ = NOUN: kāinga;
USER: te kāinga, home, whare, fare, te whare,
GT
GD
C
H
L
M
O
if
/ɪf/ = CONJUNCTION: mehemea;
USER: ki te, ki, te mea,
GT
GD
C
H
L
M
O
in
/ɪn/ = PREPOSITION: i roto;
USER: i roto i, i roto i te, i, i roto, roto i,
GT
GD
C
H
L
M
O
included
/ɪnˈkluːd/ = USER: ngā, whakaurua, uru, uru ki, whakaurua ki,
GT
GD
C
H
L
M
O
information
/ˌɪn.fəˈmeɪ.ʃən/ = NOUN: rongo;
USER: kōrero, mōhiohio, kātipa, kātipa mōhiohio, pārongo,
GT
GD
C
H
L
M
O
informing
/ɪnˈfɔːm/ = USER: whakamōhio, ngā, te whakamōhio, faaara, faaara mai,
GT
GD
C
H
L
M
O
install
/ɪnˈstɔːl/ = VERB: whakanoho;
USER: tāuta, te tāuta, tāuta i, te tāuta i, tāuta e,
GT
GD
C
H
L
M
O
integrated
/ˈɪn.tɪ.ɡreɪt/ = USER: integrated, kōmitimiti, ngātahi, kömitimiti, toopuu,
GT
GD
C
H
L
M
O
interface
/ˈɪn.tə.feɪs/ = USER: atanga, he atanga, te atanga, i atanga, atanga e,
GT
GD
C
H
L
M
O
into
/ˈɪn.tuː/ = PREPOSITION: ki;
USER: ki, ki te, ki roto, roto ki, ki roto ki,
GT
GD
C
H
L
M
O
introduction
/ˌɪn.trəˈdʌk.ʃən/ = NOUN: whakatuwheratanga, whakamōhiotanga;
USER: whakataki, introduction, talateu, kupu whakataki, omuaraa,
GT
GD
C
H
L
M
O
is
/ɪz/ = USER: ko, he, ko te, te mea,
GT
GD
C
H
L
M
O
it
/ɪt/ = PRONOUN: ia;
USER: te reira, reira, taua mea, reira i, i te reira,
GT
GD
C
H
L
M
O
launched
/lɔːntʃ/ = USER: whakarewahia, rere, whakarewa, I whakarewahia, whakarewahia e,
GT
GD
C
H
L
M
O
lead
/liːd/ = VERB: ārahi;
NOUN: matā, i mua;
USER: arahi, arahi i, te arahi, te arata'i, i arahi,
GT
GD
C
H
L
M
O
link
/lɪŋk/ = NOUN: hononga;
USER: hono, hononga, te hononga,
GT
GD
C
H
L
M
O
make
/meɪk/ = VERB: mahi;
USER: hanga, meinga, meinga e, hanga e, hanga ano,
GT
GD
C
H
L
M
O
manufacturer
/ˌmanyəˈfakCHərər/ = NOUN: kaimahitaonga;
USER: kaihanga, kaiwhakanao, te kaihanga, kaimahitaonga, te kaiwhakanao,
GT
GD
C
H
L
M
O
may
/meɪ/ = VERB: taea;
USER: kia, ai, ahei, ka ahei,
GT
GD
C
H
L
M
O
model
/ˈmɒd.əl/ = NOUN: āhua;
USER: tauira, whakatauira, te tauira, whakatauira ngā, Ka whakatauira ngā,
GT
GD
C
H
L
M
O
more
/mɔːr/ = ADJECTIVE: ētahi atu;
USER: atu, ake, ake nei, ake i, te ake,
GT
GD
C
H
L
M
O
multimedia
/ˈməltiˈmēdēə,ˈməltī-/ = USER: rongorau, rongorau a, pāpāho, te rongorau, rongorau whakamārama,
GT
GD
C
H
L
M
O
music
/ˈmjuː.zɪk/ = NOUN: rangi;
USER: waiata, puoro, te waiata, music, te pehe,
GT
GD
C
H
L
M
O
navigation
/ˌnæv.ɪˈɡeɪ.ʃən/ = NOUN: whakatere;
USER: whakaterenga, whakatere, navigation, te whakatere, whakatere waka,
GT
GD
C
H
L
M
O
need
/niːd/ = NOUN: hiahiatanga;
VERB: hiahia;
USER: Me, hiahia, hiahia ana, te hiahia, matea ana,
GT
GD
C
H
L
M
O
not
/nɒt/ = ADVERB: kāore;
USER: kore, e kore, e kore e, kahore, kihai,
GT
GD
C
H
L
M
O
note
/nəʊt/ = NOUN: tuhi, moni pukapuka, rangi;
VERB: tuhi;
USER: tuhipoka, tirohia, nunui, ingoa nunui, titiro ki,
GT
GD
C
H
L
M
O
of
/əv/ = PREPOSITION: o, ā;
USER: o, a, o te, o nga, a te,
GT
GD
C
H
L
M
O
on
/ɒn/ = PREPOSITION: runga;
ADVERB: meinga ake;
USER: i runga i, runga, runga i, i runga, ki runga,
GT
GD
C
H
L
M
O
once
/wʌns/ = ADVERB: i mua;
USER: kotahi, i mua, kotahi tonu, kotahi te, kia kotahi meatanga,
GT
GD
C
H
L
M
O
one
/wʌn/ = NOUN: tahi;
USER: kotahi, tetahi, tetahi ki, kotahi te, i tetahi,
GT
GD
C
H
L
M
O
only
/ˈəʊn.li/ = ADJECTIVE: anake;
ADVERB: noa iho;
CONJUNCTION: engari;
USER: anake, noa, anake i, anake te,
GT
GD
C
H
L
M
O
operate
/ˈɒp.ər.eɪt/ = VERB: poka, whakamahi;
USER: whakahaere, mahi, te mahi, te whakahaere, mahi i,
GT
GD
C
H
L
M
O
operation
/ˌɒp.ərˈeɪ.ʃən/ = NOUN: mahi, pokanga;
USER: mahi, whakahaere, te mahi, ngā mahi, ngā whakahaere,
GT
GD
C
H
L
M
O
or
/ɔːr/ = CONJUNCTION: rānei;
USER: ranei, e aore, ranei i, ranei e,
GT
GD
C
H
L
M
O
order
/ˈɔː.dər/ = NOUN: tono, tikanga;
VERB: tono;
USER: raupapa, kia, tikanga, te tikanga, ritenga,
GT
GD
C
H
L
M
O
out
/aʊt/ = ADVERB: haere kē;
USER: i roto i, roto i, i, roto, i roto,
GT
GD
C
H
L
M
O
panel
/ˈpæn.əl/ = USER: rōpū, röpü, paewhiri, te paewhiri, rōpū whiriwhiri,
GT
GD
C
H
L
M
O
phone
/fəʊn/ = USER: waea, te waea, waea i,
GT
GD
C
H
L
M
O
plan
/plæn/ = NOUN: kaupapa;
VERB: whakatakoto kaupapa;
USER: mahere, palani, e palani, te mahere, he palani,
GT
GD
C
H
L
M
O
platform
/ˈplæt.fɔːm/ = NOUN: atamira, tūranga;
USER: pūhara, turanga, tūāpapa, tüäpapa, papa,
GT
GD
C
H
L
M
O
playing
GT
GD
C
H
L
M
O
please
/pliːz/ = ADVERB: koa;
VERB: whakaahuareka;
USER: tēnā, pai, pai ra, kia ahuareka mai,
GT
GD
C
H
L
M
O
port
/pɔːt/ = NOUN: taunga tīma;
USER: tauranga, te tauranga, tauranga i, taulanga, i tauranga,
GT
GD
C
H
L
M
O
press
/pres/ = VERB: pēhi;
NOUN: perehi;
USER: pēhi, press, te pēhi, pēhi i, te pēhi i,
GT
GD
C
H
L
M
O
pressing
/ˈpres.ɪŋ/ = NOUN: haeana;
USER: te pēhi i, pēhi i, te pēhi, e popo, popo nei,
GT
GD
C
H
L
M
O
procedure
/prəˈsiː.dʒər/ = NOUN: tikanga;
USER: hātepe, tikanga, tukanga, te tukanga, te tikanga,
GT
GD
C
H
L
M
O
r
/ɑr/ = USER: r, r E, ki r, e r, ko r,
GT
GD
C
H
L
M
O
radio
/ˈreɪ.di.əʊ/ = NOUN: reo irirangi;
USER: reo irirangi, irirangi, radio, te reo irirangi,
GT
GD
C
H
L
M
O
recognition
/ˌrek.əɡˈnɪʃ.ən/ = NOUN: mihi atu;
USER: āhukahuka, aronga, whakaaetanga, te āhukahuka, te aronga,
GT
GD
C
H
L
M
O
refer
/riˈfər/ = VERB: tuku;
USER: tirohia, kōrero, lave, kōrero mō, faahiti,
GT
GD
C
H
L
M
O
repeat
/rɪˈpiːt/ = VERB: tukurua;
USER: tukurua, te pena, pena, te tukurua, pena ano,
GT
GD
C
H
L
M
O
replace
/rɪˈpleɪs/ = VERB: whakakapi;
USER: whakakapi, te whakakapi, whakakapi i, te whakakapi i, whakakapi mo,
GT
GD
C
H
L
M
O
request
/rɪˈkwest/ = NOUN: tono;
VERB: tono;
USER: tono, i tono, tono ai, te tono, i inoi,
GT
GD
C
H
L
M
O
required
/rɪˈkwaɪər/ = USER: hiahiatia, hiahiatia ana, e hiahiatia, e hiahiatia ana, e tika ana,
GT
GD
C
H
L
M
O
return
/rɪˈtɜːn/ = VERB: hoki, whakahoki;
NOUN: whakahokinga;
USER: hoki, hoki mai, hokinga mai, hoki ai, e hoki,
GT
GD
C
H
L
M
O
returning
/rɪˈtɜːn/ = USER: hoki, hoki mai, e hoki, e hoki mai, hokinga atu,
GT
GD
C
H
L
M
O
s
= USER: s, o, a, te, ngā,
GT
GD
C
H
L
M
O
screen
/skriːn/ = NOUN: papawhiti, whakaruru, ārai, whātanga;
USER: mata, whakaahua mata, whakaahua, pa, te mata,
GT
GD
C
H
L
M
O
seconds
/ˈsek.ənd/ = USER: hēkona, hekona, ngā hēkona, hēkona e, hēkona i,
GT
GD
C
H
L
M
O
section
/ˈsek.ʃən/ = NOUN: wāhanga;
USER: wāhanga, tekiona, te tuhaa, te wāhanga, he konga,
GT
GD
C
H
L
M
O
similar
/ˈsɪm.ɪ.lər/ = ADJECTIVE: ōrite;
USER: rite, ōrite, meimei tatau, meimei, rite ana,
GT
GD
C
H
L
M
O
smartphone
/ˈsmɑːt.fəʊn/ = USER: atamai, waea atamai, te atamai, telefoní, atamai i,
GT
GD
C
H
L
M
O
some
/səm/ = ADJECTIVE: ētahi;
USER: etahi, te tahi, tahi mau, te tahi mau, i etahi,
GT
GD
C
H
L
M
O
start
/stɑːt/ = VERB: tīmata;
NOUN: tīmatanga;
USER: tīmatanga, tīmata, timatanga, kamata, te tīmatanga,
GT
GD
C
H
L
M
O
steering
/ˈstɪə.rɪŋ ˌkɒl.əm/ = NOUN: urungi;
USER: urungi, te urungi, urunga, urungi i, kakau urungi,
GT
GD
C
H
L
M
O
system
/ˈsɪs.təm/ = NOUN: pūnaha;
USER: pūnaha, te pūnaha, e fokotu'utu'u, pūnaha o,
GT
GD
C
H
L
M
O
telephone
/ˈtel.ɪ.fəʊn/ = NOUN: waea;
USER: waea, te waea, niuniu, waea i,
GT
GD
C
H
L
M
O
that
/ðæt/ = ADJECTIVE: tērā;
CONJUNCTION: rā;
PRONOUN: tērā;
USER: e, i, taua, i taua,
GT
GD
C
H
L
M
O
the
GT
GD
C
H
L
M
O
there
/ðeər/ = ADVERB: reira
GT
GD
C
H
L
M
O
these
/ðiːz/ = ADJECTIVE: ēnei;
PRONOUN: ēnei;
USER: enei, i enei, ki enei, teie mau, i teie,
GT
GD
C
H
L
M
O
this
/ðɪs/ = ADJECTIVE: tēnei;
PRONOUN: tēnei;
USER: tenei, i tenei, ki tenei, i tēnei, i teie,
GT
GD
C
H
L
M
O
three
/θriː/ = NOUN: toru;
USER: e toru, toru, toru nga, e toru nga, kia toru nga,
GT
GD
C
H
L
M
O
to
GT
GD
C
H
L
M
O
transfer
/trænsˈfɜːr/ = VERB: whakawhiti;
USER: whakawhiti, whakawhitinga, te whakawhiti, te whakawhitinga, whakawhitinga i,
GT
GD
C
H
L
M
O
usb
/ˌjuː.esˈbiː/ = USER: usb, te USB, i USB, uSB i,
GT
GD
C
H
L
M
O
use
/juːz/ = VERB: whakamahi;
NOUN: take;
USER: whakamahi, te whakamahi, whakamahinga, whakamahi i, te whakamahinga,
GT
GD
C
H
L
M
O
used
/juːst/ = USER: whakamahia, whakamahi, e whakamahia, i whakamahia, hanga whakamahia,
GT
GD
C
H
L
M
O
using
/juːz/ = USER: te whakamahi i, te whakamahi, whakamahi i, mā te, mā te whakamahi,
GT
GD
C
H
L
M
O
vehicle
/ˈviː.ɪ.kl̩/ = NOUN: waka;
USER: waka, te waka, motokā, pereoo, waka e,
GT
GD
C
H
L
M
O
voice
/vɔɪs/ = NOUN: reo;
USER: reo, te reo, reo ki, reo o,
GT
GD
C
H
L
M
O
website
/ˈweb.saɪt/ = USER: paetukutuku, paetukutuku te, pae tukutuku, te paetukutuku, paetukutuku o,
GT
GD
C
H
L
M
O
wheel
/wiːl/ = NOUN: wīra;
USER: wira, wira i, te wira, wira patu, te wira i,
GT
GD
C
H
L
M
O
when
/wen/ = ADVERB: āhea;
CONJUNCTION: inā;
USER: ka, ina, no te, no ka,
GT
GD
C
H
L
M
O
which
/wɪtʃ/ = ADJECTIVE: tēhea;
PRONOUN: tēhea, tēna, tēra;
USER: e, i, nei, nei e, ai,
GT
GD
C
H
L
M
O
while
/waɪl/ = CONJUNCTION: inā;
NOUN: wā;
USER: ia, i te, ia ia, te wā e,
GT
GD
C
H
L
M
O
will
/wɪl/ = NOUN: ngākau, wīra;
USER: e, ka, e pai, e pai ana,
GT
GD
C
H
L
M
O
window
/ˈwɪn.dəʊ/ = NOUN: matapihi;
USER: matapihi, te matapihi, matapihi e,
GT
GD
C
H
L
M
O
with
/wɪð/ = PREPOSITION: me;
USER: ki, me, ki te, ki a, tahi,
GT
GD
C
H
L
M
O
yes
/jes/ = NOUN: āe;
USER: ae, ae ra,
GT
GD
C
H
L
M
O
you
/juː/ = PRONOUN: koe, koutou, kōrua;
USER: koe, koutou, a koutou, a koe, ia koutou,
GT
GD
C
H
L
M
O
your
/jɔːr/ = ADJECTIVE: tōu, tō koutou;
USER: koutou, tou, to koutou, o koutou, a koutou,
147 words